หลายสิ่งหลายอย่างเหลือเกิน
ที่เราอยากค...

หลายสิ่งหลายอย่างเหลือเกิน
ที่เราอยากคงไว้เช่นนั้น
ไม่เปลี่ยนแปลง

ดอกไม้งาม ไม่ต้องการให้เหี่ยวเฉา
ความรัก อยากให้เหมือนวันแรก
บุตรธิดา อยากให้เหมือนวัยเด็ก
รุ้งงามบนฟ้า น้ำค้างบนหญ้า
อ้อมกอดเดิม ดวงตาที่คุ้นเคย
และอีกมากมายไม่รู้จบ

หลายสิ่งสวยงามเพราะไม่จีรัง
ดอกไม้ที่แท้จึงสวยกว่าดอกไม้พลาสติก
ความรักโรแมนติกจึงชวนให้คิดถึง
สายรุ้งจึงทำให้เราตื่นเต้นเมื่อพบเห็น

แต่แล้วทุกสิ่งก็จางหาย
เสื่อมสลาย เลิกรา จากกันไป
คล้ายชีวิตอนุญาตให้พบ
เพื่อเรียนรู้บทเรียนสำคัญ

เราใช้ชีวิตช่วงหนึ่งเพื่อเก็บและสะสม
ใช้ชีวิตช่วงถัดมาเพื่อปล่อยมือ

ถึงที่สุดแล้ว
การมีชีวิตอยู่คือการเรียนรู้ที่จะปล่อย
ปล่อยมือจากสิ่งสวยงาม
ปล่อยมือจากสิ่งที่รัก
ปล่อยมือจากสิ่งที่มีคุณค่า

สิ่งที่สวยงามที่สุด
ย่อมสอนบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
สิ่งที่เรารักที่สุด
ย่อมทำให้เราเติบโตที่สุด

ทุกครั้งที่ปล่อยมือจากสิ่งสวยงามและรักใคร่
แท้จริงแล้วเรากำลังแบมือออก
รับสิ่งที่มีค่ากว่านั้น

สิ่งนั้นคือความจริง
ความจริงที่ว่า
ทุกสิ่งล้วนค่อยค่อยจากลาจากเราไป
หรือไม่-เราก็ค่อยค่อยจากลาจากสิ่งนั้น

ยิ่งปล่อยความคาดหวังและยึดมั่น
ยิ่งแบมือออกรับความจริงมากเท่าไร
เราจะยิ่งมีหัวใจที่เบาขึ้นเท่านั้น

แล้วเราจะได้พบว่า
ความสุขที่แท้อาจมิได้เกิดจาก
การจับยึดสิ่งใดไว้กับตัว
หากเกิดจากการปล่อยให้เป็น

เมื่อปล่อยคนคนนั้น
มิใช่เขาที่เป็นอิสระ
ตัวเราต่างหากที่เป็นอิสระ

ชีวิตคือการเรียนรู้ที่จะปล่อย
เพื่อพบความสวยงามอีกแบบ

เราจะพบว่า
ดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาก็งามอีกแบบ
ความรักที่จบลงก็มีความทรงจำที่ดี
ความเปลี่ยนแปลงของลูกก็มีเส้นทางอื่นที่งดงาม
สายรุ้งที่หายไปกลับเผยให้เห็นความงามของเมฆ
เพียงเราปล่อยความคาดหวัง
แล้วอยู่กับสิ่งที่เป็น

โลกจะเผยความงามอีกแบบให้เห็น
สำหรับคนที่ไม่กำหนดความงามไว้เพียงแบบเดียว

เมื่อจับแน่น เราจะได้สัมผัส "สิ่งที่ต้องการ"
เมื่อปล่อยความต้องการ เราจะได้สัมผัส "ทุกสิ่ง"

ทุกสิ่ง...ที่งามในทางของตน
มิใช่พยายามให้งาม...ในทางของเรา.
So many things
That's what we want to keep.
No change

Beautiful flowers don't want to wither
Love wants to be like the first day
Daughter wants to look like childhood
Beautiful Rainbow in the sky. Dew on the grass.
Same hug, familiar eyes
And many more never ending

Many things are beautiful because they don't have a nest.
Real flowers are more beautiful than plastic flowers
Romantic Love invites you to miss
Rainbows make us excited when we see

But then everything fades
Broken, break up, leave.
Similar to life allow to be found
To learn an important lesson.

We live a while to collect and collect
Live the next time to let go

To the end.
To live is learning to release.
Let go of beautiful things
Let go of what you love
Let go of what is valuable.

The most beautiful thing
Teach the greatest lesson
What we love the most
It makes us grow the most.

Every time I let go of something beautiful and affectionate
Actually we are carrying out
Get something more valuable

That thing is the truth
The fact that
Everything will leave us soon.
Or not - we will leave that.

The more you let go of expectations and hold on.
The more you carry out, the truth.
The Lighter our hearts will have.

Then we will find out
True happiness may not be caused by
Holding on anything to yourself
If it's caused by letting it be

When letting go of that person
Not he who is free
We are free.

Life is about learning to let go
To find another kind of beauty

We will find out
Wither flowers are beautiful in another way.
Love that ends has good memories
Your change has another beautiful path.
Lost Rainbow reveals the beauty of clouds
Only we let go of expectations
Then live with what you are.

The world will reveal another kind of beauty.
For those who don't define beauty only

When we hold tight, we will experience "what we want"
When we release the need, we will experience "everything"

Everything... is beautiful in their way.
Not trying to be beautiful... in our way.Translated

---